neologizmus

Nyelv

2022

Elmagyarázzuk, mi az a neologizmus, hogyan jön létre, milyen típusok léteznek, és példákat mutatunk be. Szintén neologizmusokat és archaizmusokat tartalmazó mondatok.

A neologizmusok a nyelv alkotóképességének részét képezik.

Mi az a neologizmus?

A neologizmusok bizonyos használatok, kifejezések és szavak, amelyek hagyományosan nem léteztek egy nyelvben, de a nyelvhez való alkalmazkodási igényük miatt beépülnek abba. valóság hangszóróiról. Vagyis ezek azok az új szavak és fordulatok, amelyeket a beszélők beépítenek egy nyelvbe, ahogy új névre szóló dolgok és új módszerek jelennek meg. Pont az ellentétei az archaizmusoknak.

A neologizmusok megjelenése minden nyelvben gyakori és hétköznapi folyamat, kénytelenek alkalmazkodni és frissíteni, vagy meghalni. Egy szó azonban egy bizonyos ideig neologizmusnak tekinthető, hiszen miután beépült és szabványosított a nyelv részeként, egyszerűen megszűnik újdonság lenni.

A neologizmusok különböző eredetűek lehetnek, amint azt később látni fogjuk. Az Ön nézőpontjától függően (ha többé-kevésbé purista nyelvi kérdésekben) tekinthetők a nyelvi gazdagság forrásának, vagy a degeneráció és a visszafordíthatatlan változás tünetének. Valószínűleg mindkettő egyszerre.

Így a neologizmus lehet idegenség és barbárság is, de nem szabad összetéveszteni őket összetett szavak, hiszen az elsők, ahogy a neve is mutatja (a görög neo, "új és logók, "Word"), mindig új.

Hogyan jönnek létre a neologizmusok?

A neologizmusok nagyon eltérő eredetűek lehetnek. De bármi legyen is az eljárás és a logika ami létrehozza őket egy nyelven belül, mindig úgy tekintenek rájuk, mint a nyelv kísérletei arra, hogy alkalmazkodjanak egy adott valósághoz.

Mint tudjuk, a valóság némileg változik, ahogy új tudományos-technológiai találmányok születnek, új gondolkodásmódok vagy új affektív kifejezési igények születnek, s mindehhez nyelvi korrelátumra, azaz önmondási módra van szükség. Ezért a szavak létrehozásának szükségessége állandó és elkerülhetetlen.

A neologizmusok létrehozásának szokásos mechanizmusai nem sokban különböznek a nyelvtörténetben hagyományosan használtaktól, mint például:

  • Betűszó Y betűszavak. A kezdőbetűk és kezdőbetűk hozzáadása ima, megfelelő lexikális értékű új szavak használatával és ismétlésével szerezhető meg, még akkor is elfelejtve, hogy kezdetben ez egyfajta rövidítés. Ez a helyzet például a „lézerrel”, amely az angol mozaikszóból származik Light Erősítés szimulált sugárzáskibocsátással (Fényerősítés szimulált sugárzáskibocsátással).
  • Összetétel vagy paraszintézis. Két vagy több szó egyesítésével szó szerint "összeállíthat" egy új kifejezést. Valaha ez volt a helyzet a „Hispanoamérica” kifejezéssel (összetétel: spanyol Amerika), és ma ez a "tűzfal" (összetétele vágott Y Tűz) digitális jelentésében (tól Internet).
  • Bypass módszerek. A kiegészítése utótagok A származékok hagyományos gyakorlat a szavak létrehozása során. Valójában a ma használtak közül sok egykor ebből származott. Ebben az értelemben továbbra is új kifejezéseket hozunk létre, mint például a "nyomtató" (a print származéka + az "ora" utótag, amely jellemzőket ad) vagy "számítógép”(A computar származéka + az „ ora ” utótag).
  • Hitelek külföldről.Egy új valósággal szemben a nyelvnek gyakran nincs más választása, mint egy másik nyelvre menni, hogy új kifejezést hozzon létre, vagy azért, mert az már létezik abban a másik nyelvben, vagy azért, mert előbb volt benne. Ez történt az olyan kifejezésekkel, mint a „repedés” (anglicism, az igéből feltörni: break or force open) vagy "hack" (angolizmus, az igéből). feltörni: eltéríteni vagy besurranni egy webhelyre).
  • Névkönyv. A szavakkal való reprodukálási kísérlettől a hang, formális szótárunk segítségével új kifejezéseket is beépíthetünk. Ez történt egykor a „chirriar” igével, bár már minden spanyol szóra megvan, vagy a „pingpong” névre.

A neologizmusok fajtái

Az eredetükről látottak alapján a neologizmusok osztályozásának legegyszerűbb módja a módszer létrehozásához használták. Közelebbről megvizsgálva azonban a következők szerint is megkülönböztethetők:

  • A forma neologizmusai. Olyan szavak felhasználásával épülnek fel, amelyek már léteznek a nyelvben, a fent említett összetételi vagy származtatási folyamatok révén. Például a "repülőgép" szó egykor neologizmus volt, amely az aero- ("levegő") és a hajó ("hajó") előtagból állt. Ez a helyzet a „teleoperátor” vagy a „biológiai biztonság” esetében is.
  • Szemantikus neologizmusok. Ehelyett akkor kapják meg őket, amikor ugyanaz a szó, amely már létezik a nyelvben, új jelentéseket kap, többé-kevésbé kapcsolódva a már meglévőhöz. Ez történt a "vírus" szóval a megjelenése óta szoftver rosszindulatú az interneten, vagy "szörfölni" az internetre való belépés lehetőségéből: mindkét kifejezés már létezett, de más területekre vonatkoztak.
  • Külföldiek. Ahogy már mondtuk, ha más nyelvről származnak, akár tiszteletben tartjuk formájukat és kiejtésüket, akár nem. Ez a "setear" esete (az angolból beállít), „Testreszabás” (angol nyelvről testreszab) vagy „hostear” (angolból házigazda), az internetes szlenghez kapcsolódó kifejezések.
  • Barbarizmusok. Hogy ezek a nyelv hibás kiejtései vagy megfogalmazásai, de amikor továbbítják és népszerűsítik őket, akkor a végén új kifejezéseket hoznak létre, mint a „cedé” és a „cidí” (CD), vagy a „deuvedé” és a „dividedí” (DVD) esetében. ) a különböző típusú CD-k megnevezéséhez. A barbarizmusok sok esetben egyszerre lehetnek idegen szavak, neologizmusok vagy archaizmusok.

Példák neologizmusokra

Az eddig meg nem nevezett neologizmusok további listája a következőket tartalmazza:

  • Blogok. Az interneten az online újságok vagy blogok megjelölésére használt kifejezés. Ez is anglicizmus (a log, "Blog").
  • Googlázás. Az ige az internetes keresőplatform feltalálásából származik Google.
  • Okostelefon. Általánosan használt neologizmus és anglicizmus az "okos telefonra", azaz a számítógépes telefonra.
  • Hipszter. A divathoz kötődő népszerű szubkultúra neve és zene Független (indie).
  • Álhírek. Az angol nyelvű kifejezés az álhírekre és félrevezető hírekre utal, spanyolul is gyakrabban használják, mint a „hoax” vagy a „false news”.
  • Szelfi. A kortárs kultúrában az (auto) Fényképezés okostelefon előlapi kamerájával készült.
  • Csipog. Hogyan nevezik az egyes kiadványokat a közösségi háló Twitter, az egyik leggyakrabban használt a világon.
  • Vaping Más szavakkal, az elektronikus cigaretta elszívása az angol "" kifejezésből származik.vaping”.
  • Wifi. A szó a Wireless Fidelity mozaikszóból származik, a név pedig a szabvány kommunikáció a WECA amerikai ügynökség által javasolt vezeték nélküli internethez. Ma a „vezeték nélküli internet” szinonimája.

Mondatok neologizmussal

Íme néhány korábbi neologizmus egy mondatba foglalva, hogy több kontextust biztosítson:

  • Tegnap este frissítettem a blogomat, de leállt a wifi.
  • Nem hiszel el semmilyen álhírnek, akárki tweetelt is. Ideális esetben keresd a google-ban.
  • Ne engedd be azokat a hipsztereket, egész nap gőzölögnek.
  • Szeretnél szelfit készíteni az okostelefonommal?

Neologizmusok és archaizmusok

Az archaizmusok homlokegyenest ellentéte a neologizmusoknak: ha az előbbiek új formákat alkotnak, az utóbbiak régi, ősi, elavult formák, amelyek valamilyen módon teljesen vagy részben fennmaradnak a nyelvben.

Gyakran még mindig használják a földrajz specifikus, azaz egy adott beszéd dialektusában, vagy technikai vagy nagyon speciális területeken. Más esetekben csak az irodalmi nyelvben használatosak, amely a forrás stilisztikai.

!-- GDPR -->