Elmagyarázzuk, mi a jelentése, milyen típusok léteznek, és mik a jellemzői az azt vizsgáló különböző tudományágaknak.
Mi a jelentése?
A jelentést a jelentéseként értjük szavak és/vagy a kifejezések idióma, vagyis az a konkrét referens vagy a referensek halmaza, amelyre egy kifejezés utal. Ez egy bizonyos mértékig megosztott érzés adó Y vevő, amely nélkül nem tudnák megérteni egymást, de amely számos árnyalatok, implikatúrák és értelmezések közepette létezik, amelyek különféle tényezőktől függenek. összefüggésekben.
Tehát szigorúan véve valójában nem jelentésről van szó, hanem lehetséges jelentések halmazáról. Így kétféle jelentéstípust különböztethetünk meg:
- Denotatív jelentés: Ez egy kifejezés objektív jelentése, amely általában univerzális az azonos nyelvet beszélők körében. Ez az, amely mindenben megjelenik szótárak.
- Konnotatív jelentés: Ezek az érzékek szubjektív azonos kifejezést, amely csoporttól, egyéntől vagy kultúrától függően változik, néven ismerjük.
Mindkettő egyszerre létezik a nyelv: az "éjszaka" szó a nap égbolt hiányának időszakát jelöli, ugyanakkor a nyugati képzeletben a dolgok végét, magát a hiányt, a titkot, a rejtett és bizonyos mértékig a veszélyt is jelenti. .
Számos módja van a gondolkodásnak és annak megértésének, hogy mi a jelentés. A testtartás a nyelvészet hagyományos úgy érti, mint a koncepció vagy egy absztrakció, amelyet a valós dolgokból alkotunk, és amelyet mentálisan egy jelzőnek tulajdonítunk: a szó mentális „nyoma”, amellyel ezt a jelentést kifejezhetjük.
Így a szignifikáns és a jelölt pár a nyelv működésén belül található, és ez teszi lehetővé számunkra összetett jelentésviszonyait: azt, amit mi nevezünk. szinonímiaPéldául ez nem más, mint ugyanaz a jelentés, amelyet két különböző jelző osztozik.
A jelentés természetéről azonban sok vita folyik. Vannak, akik szívesebben gondolják úgy, mint egy értelmezést, amit a nyelvi jelekről alkotunk meg, míg mások a használatuknak tulajdonítják, vagyis egyes álláspontok azt feltételezik, hogy a szavaknak van jelentése, mások pedig azt, hogy a mi szavak „jelentést adunk” nekik, amikor használjuk őket.
A jelentést vizsgáló tudományt ún szemantika, és ez mindkét nyelvészetre vonatkozik, logika és más kognitív tudományok.
Nyelvi szemantika
A nyelvi szemantika az a tudományág, amely magának a nyelvnek a keretein belül vizsgálja a jelentést, vagyis azt, ami a nyelvhez kapcsolódik. Nyelvi jel. Igyekszik megérteni a lexikális struktúrák működését és kapcsolatukat a referensekkel, valamint azokat az összetett mentális mechanizmusokat, amelyek lehetővé teszik, hogy a szavaknak többféle jelentést (vagy árnyalatot) tulajdonítsanak. Őt is érdekli az egész jelentésváltozás történelem (történelmi szemantika).
A nyelvi szemantika azonban nem képes minden jelentéskérdésre kiterjedni, csak a nyelvi jelre jellemző kérdésekre. A többi árnyalatért a felelős szintaxis (a sorrend a ima) és a pragmatika (az a kontextus, amelyben a verbális nyelvet használják).
Formális szemantika
Miután a szemantika megjelent a nyelvészeti tanulmányok keretében, más kutatási területeken is megismételték, mint például a formális nyelvek (vagyis non-verbális). Ez utóbbiak azok az emberi nyelvek, amelyek kifejezéseinek nincs referenciális jelentése, hanem saját kifejezéseik keretein belül szerzik meg jelentésüket.
Ilyen például a matematika: A "kettő" nem a valóság konkrét referenciájára utal, hanem egyfajta kapcsolatra és formális absztrakcióra, amelyet ebből alkotunk. Ugyanez történik a szorzással is: nincs konkrét referense, hanem egy eszme, amely a matematikai absztrakciók világában működik.
A formális szemantika tehát a formális nyelvek interpretációjának tudománya, amelyben a logikai következmény-viszonyok alapvetőek, mivel a formális nyelv szimbólumainak jelentése tetszőleges, vagyis önként van hozzárendelve a használata során. , és általában nem. az érzékelhető valóságra utalnak, hanem az ideák közötti elvont kapcsolatokra.
Szemiotika vagy szemiológia
Ezzel a két kifejezéssel felváltva ismerjük azt a diszciplínát, amely a rendszereket tanulmányozza kommunikáció belül társaságok emberi lények, vagyis a folyamat szemiózis (vagy jelentősége).
Alapvetően a civilizációs jelek tanulmányozásából áll, amelyeket a nyelv és a gondolkodás csírájaként értünk. Így ez a tudományág túlmutat a jelentés puszta tanulmányozásán, kommunikációs kapcsolatokat hozva létre a nyelvészet, az idegtudomány, antropológiastb.
Gyakorlati értelemben nincs különbség a „szemiotika” vagy a „szemiológia” kifejezések használata között, egyszerűen egyes akadémiák az egyiket, mások a másikat részesítik előnyben.
Mindazonáltal vannak eltérések az elméleti megközelítésben az egyik és a másik között: a szemiotika általában inkább a funkcionalizmushoz kapcsolódik, legalábbis az amerikai tudományos körökben; míg a szemiológia inkább a felé hajlik strukturalizmus, legalábbis az európai és a latin-amerikai akadémiákon.
Bővebben itt: Szemiotika, Szemiológia.
Pragmatika
A pragmatika a szemantikával együtt az a tudományág, amely a verbális nyelv jelentésével foglalkozik. Ebben az értelemben mindkettő a nyelvészet ága, de a szemantikától eltérően a pragmatika különös figyelmet fordít az elemekre. non-verbális, nem nyelvi, részt vesz a kommunikációban.
Más szóval, a pragmatika a tudomány kontextus a verbális kommunikációban. Így a pragmatikai elemzés során olyan tényezőket vesznek figyelembe, mint a gesztusok, a proxémiák, az egyéni nyelvi képességek stb.