Elmagyarázzuk, mi az a paronomázia, mint irodalmi alak, eredetét, hogyan kell csinálni és különféle példákat mutatunk be. Más irodalmi alakok is.
Mi az a paronomázia?
A paronomazia, paranomasia vagy prosonomasia a Irodalmi figura fonikus típus (vagyis működik a hang a szavak), ez pedig a használatából áll paronimák a ima, vagyis a különböző jelentéssel, de nagyon hasonló kiejtéssel felruházott szavakról. Ez egy olyan forrás, amelyet széles körben használnak a írás költői, játékos és szatirikus célokat szolgáló, valamint in mondások és népszerű mondások.
A paronomasia kifejezés a latinból származik szójáték ez pedig a görög παρονομασία szóból, mivel ez egy nagyon ősi forrás, amelyről olyan római grammatikusok beszéltek, mint Diomedes és Charisio (mindkettő a 4. századból), és előttük maga Cicero (Kr. e. 106-43). Már a modern világban általános volt a tizenötödik századi koncepciósok körében és a barokk A tizenhetedik századi spanyol, burleszk célú szójátékainak részeként.
Hogyan készítsünk paronomáziát?
A paronomázia a hasonló szavak közötti hangok játékából áll, amelyek egymás után jelennek meg a mondatban, azt a benyomást keltve, hogy valami ismétli önmagát. Így a paronimához elegendő egy magánhangzót és/vagy mássalhangzót megváltoztatni ugyanabban a szóban, és a kihívás az, hogy ezeket úgy használjuk, hogy ne csak értelmesek, hanem találékonyak is legyenek: bevezetnek egy tréfa vagy az elhangzottak kigúnyolása.
Például, ha vesszük a "lépés" szót, megtalálhatjuk a "súly" és a "kút" paronimáját, amelyek bár hasonló hangzásúak, teljesen eltérő jelentéssel bírnak, és a következőhöz hasonló mondatot alkothatunk: "Pedro for a peso take a rossz lépés és kútba esik”, vagyis burkoltan azt jelenti, hogy Pedro túlzott kötődéstől szenved a pénzhez.
Példák a paronomáziára
Íme néhány példa irodalmi szerzők paronomáziájára:
- "A jó köztársaságban a pap imádkozik, a gazda szánt, az úriember pedig harcol." (Fray Antonio de Guevara)
- "Kevés megy a játéktól a tűzig / játékból szerintem égni" és "A férjtől a szédülésig mi megy?" (Tirso de Molina)
- "A fehér és szép kéz, / szép és fehér végrehajtó / szabadság és táska, / hó és köd" (Góngora)
- "A sündisznó íriszek, sörték, fürtös nevetéstől" (Octavio Paz)
- "Ez egy fal, ez egy egyszerű fal, néma, nézd, meghal." (Alejandra Pizarnik)
- "Egy ember a félelem vállán" (Blas de Otero)
Egyéb irodalmi alakok
A paronomázián kívül vannak más irodalmi alakok is, mint például:
- A szinesztézia, amely a ben leírt vizuális, hallási, tapintási vagy ízérzések keveréséből áll szöveg, hasonlóan metafora.
- A hiperbaton, amely a megváltoztatásából áll a szintaxis közönséges mondat erőteljes kifejező hatások elérése vagy a rím kívánatos.
- A asyndeton, amely abból áll, hogy elnyomjuk vagy kihagyjuk a linkeket amelyet általában egy enumban használnak, hogy egy adott ütemet kapjanak a szüneteken keresztül.
- A polysyndeton, különben az előző, amely a felsorolás minden kifejezésében hivatkozásokat vezet be, még ott is, ahol általában nem mennének, a nagyobb hangos ismétlés elérése érdekében.
- A párhuzamosság, amely ugyanazt a szintaktikai szerkezetet több frázisban vagy mondatban megismétli, ritmikus és szekvenciális hatás elérése érdekében.