Elmagyarázzuk, hogy mi a hiperbaton, milyen funkciói vannak, milyen típusok léteznek, és példákat a szakirodalomból. Más irodalmi alakok is.
Mi az a hiperbaton?
A hiperbaton a Irodalmi figura amely a természetes rend megváltoztatásából áll a ima, azzal a céllal, hogy kiemelje valamelyik részét, vagy egy bizonyos típusú mérőszámot, ill rím. Ez egy figura, amelyet gyakran használnak a kompozícióban irodalmi szövegek, különösen azokon a nyelveken, amelyek nagyobb szintaktikai szabadságot tesznek lehetővé.
Három különböző típusú hiperbaton létezik, amelyek mindegyikének saját neve van, és ezek a következők:
- A zárójel, amely egy mondat vagy mondat bevezetőjéből áll a mondat közepén, a többitől eltérő hanglejtéssel. Például Calderón de la Barca verseiben: "és némának nyilvánítva magam (mert vannak bánatok és gyötrelmeim, amelyeket a vonzalmaim sokkal jobban mondanak, mint a számat), csendben elmondtam bánatomat."
- Az anasztrófa, amely egy mondaton belül két olyan kifejezés megfordításából áll, amelyeknek természetesen rendben kell lenniük. Például a talaverai főpap verseiben: "senki ne használjon vagy akarjon szerelmet a nőktől".
- A hiszterológia, amely abból áll, hogy megváltoztatjuk a mondat elemeinek természetes sorrendjét, és azzal kezdjük, hogy mit kell utoljára mondani, vagy fordítva. Például Gustavo Adolfo Bécquer verseiben: "A sötét fecskék visszatérnek / fészkük akasztani az erkélyeden."
Példák a hiperbatonra
A hyperbaton további példái a következők:
- Miguel Arteche verseiben: "A csend megáll a keréken / és a távolság megfagy a fékezésben."
- Garcilaso de la Vega verseiben: „Olyan szelídséggel járt a kristálylencse / Tejo azon a részen, / hogy a szemek nem tudták az utat / aligha határozták meg, mire vezet”.
- Gustavo Adolfo Becquer verseiben: "A nappaliból a sötét sarokban, / gazdájának talán elfelejtett, / némán és porral borított / a hárfát lehetett látni."
- Luis de Góngora verseiben: "Ahol a szicíliai tenger szikrázott / az ezüst ezüst láb a Lilibeónak / halvány hamvas síkságot jelez / a kemény kereskedés ad".
- Fray Luis de León verseiben: "A hegyről a domboldalon, / ültetett kezemnél van kertem, / amely tavaszsal / gyönyörű virággal borítva / már reményben mutatja az igazi gyümölcsöt."
- Miguel Hernández verseiben: "Szerelmeim inkább feketék, mint kormosak / a legenyhébb részleteket is / milyen lendülettel részletezik sajnálkozásukat".
Szintén példák a hiperbatonra a hétköznapi nyelvek kifejezései: „hála Istennek”, „Ha jól emlékszem” vagy „nem is kell mondanom”.
Egyéb irodalmi alakok
A hiperbaton mellett további irodalmi alakok:
- A szinesztézia, amely a hallási, látási, ízlelési, tapintási érzetek stb. kifejezésének keverékéből áll, a metafora (szinesztetikus metafora).
- A párhuzamosság, amely egy szerkezet ismétlődéséből áll a szöveg, megváltoztatja az elemet az ismétlődés során.
- A asyndeton, amely az elnyomásból vagy kihagyásból áll a linkeket ami természetesen enumban szerepelne, helyette szünetet (vessző intonációt) használva.
- A polysyndeton, ami az előző eset ellentéte, mivel általában túlzott nexus vagy kötőszó valamiféle felsoroláson belül.
- Paronomasia, amely abból áll, hogy a paronimák (szavak val vel hangokat hasonló, de eltérő jelentések) a kifejezésben, hogy kiváltsa a szójáték, általában érzékkel ironikus vagy szatirikus.