Elmagyarázzuk, mi a jelentés, miben tér el a jelentéstől, és különféle példákkal. Illetve mi a szó eredete.
Mi az a jelentés?
A jelentés szóval azokra a különböző jelentésekre utalunk, amelyek a idióma adott kifejezéshez adhatók, az adott kifejezéstől függően összefüggésekben használatának. Általában a bejegyzéseket olyan jelentéseknek nevezzük, amelyek a szó regisztráljon a szótár, vagy a beszélt nyelvben ugyanarra a kifejezésre adott eltérő értelmezésekre.
Köznyelven szólva lehet érteni a jelentést, mint szinonim jelentése, de a két kifejezés nem teljesen ugyanaz. Egy szó teljes jelentése az összes jelentéséből tevődik össze, vagyis egy szó jelentése minden lehetséges jelentése szerint változik. Ez történik például a „bank” szóval, amelynek legalább három jelentését azonosíthatjuk:
- A pad, amely a négyzetekben van, és amely a bútor része, amelyen le lehet ülni.
- A bank, amelyben a pénzünket elhelyezzük, vagy hitelt kérünk, a pénzintézet.
- A „bank” ige első személyű ragozása, amelyet Rio de la Platában az „elvisel”, „vár” vagy „támogatás” szinonimájaként használnak.
Így ugyanannak a szónak több jelentése is lehet a szótárban, a jelentései és a kapcsolódó jelentései közötti finomság mértékétől függően.
Másrészt a jelentés szó egyik elveszett jelentése (vagy pontosabban egyik régi jelentése) az „elfogadás”. Ez utóbbi eredetéből származik etimológiai, mivel a latinból származik acceptio, az „elfogadás” vagy „jóváhagyás” művelete és hatása (alakítója hirdetés-, „Towards” és capere, "Take"), de jelenleg elavult.
Mindenesetre úgy is értelmezhetjük, hogy egy kifejezés jelentése a szó beszélői által "jóváhagyott" vagy "elfogadott" értelme. idióma.