Elmagyarázzuk, mik azok az előtagok, hatásuk szerinti osztályozásuk, típusai és melyek a főbbek. Illetve mik azok az utótagok.
Mik azok az előtagok?
Az előtagok olyan morfológiai részecskékként ismertek, amelyek egy szóhoz (vagy lexikai gyökhöz) kapcsolva hozzáadják vagy megváltoztatják a jelentését, saját jelentésterhelést biztosítva számára. Mint a utótagok és az infixek, az előtagok a toldalékok egy fajtája, vagyis olyan részecskék, amelyek beavatkoznak a szavak és szavak képzésébe.
A szóhoz előtagok hozzáadásának eljárása, az úgynevezett előtag, viszonylag gyakori a világnyelvek között. Lehetővé teszi új kifejezések létrehozását (neologizmusok) vagy eltérő jelentések gyorsan és gyorsan. Az előtag mindig a lexikális tő előtt áll.
A spanyol nyelv esetében az előtagok többnyire latinból és görögből származó szavakból állnak. Ha egy szóhoz adják, soha nem változtatják meg a hangsúlyt, és nem is eredményeznek nagyon radikális eltéréseket a szó eredeti jelentésétől, hanem inkább annak változatait.
Így például, ha a "fixed" szó megvan, akkor "előre rögzített"-et kaphatunk, ha hozzáadjuk ezt a részecsket, ami egyszerűen azt jelzi, hogy a javított dolognak előbb kell lennie; de ha hozzáadjuk a "su-fixed"-et, akkor azt jelezzük, hogy a rögzített részecskének utána kell jönnie. Semmi esetre sem változtatjuk meg a "fix" szó lexikális jelentését (a szótárban szereplőt), egyszerűen kontextualizáljuk.
Nagyon általános értelemben az előtagok osztályozhatók aszerint, hogy milyen hatást gyakorolnak arra a szóra, amelyhez ragaszkodnak:
- Származékos előtagok. Azok, akik egy szó lexikális jelentését megváltoztatják, vagyis más jelentésű szóvá alakítják.
- Inflexiós előtagok. Akik egy szó összeillesztésekor megváltoztatják annak nyelvtani kategóriáját, azaz egyik szófajtát egy másik szófajtává alakítják át: főnevek igékben stb.
De a spanyol nyelv esetében minden előtag mindig származékos típusú. Más nyelvekben lehetőség van inflexiós előtagokra, bár ezek mindig a legritkábbak.
A spanyol előtagok típusai
A spanyol előtagokat aszerint osztályozzák, hogy milyen jelentést tartalmaznak, és milyen jelentést adnak a szóhoz, az alábbiak szerint:
- Negatív előtagok. Tagadják vagy ellentmondanak a lexikális gyök jelentésének.
- Helyi előtagok. Helyet vagy helyet jeleznek a szó eredeti értelmében.
- Idő előtagok. Időbeli vagy ok-okozati viszonyt jelölnek a szó eredeti jelentéséhez képest.
- Mennyiség és méret előtagok. Számra vagy a-ra mutatnak arány a szó eredeti értelmében.
- Intenzitás előtagok. Meghatározzák a szó jelentésének hatalmi viszonyát vagy intenzitását.
- Főnévi előtagok. Más típusú létfeltételeket határoznak meg, magának a dolognak, a szó jelentésének más típusait.
Az alábbi listában példákat láthatunk ezekre az előtagokra.
Az előtagok listája
Ezután bemutatjuk a spanyol nyelv fő előtagjainak listáját, amelyek helyesírása mindig rögzített és egyedi, mivel, mint elmagyaráztuk, a spanyol létezése előtt halott nyelvek örökségei. Vegye figyelembe, hogy az előtagokat nem szabad kötőjellel elválasztani: ezt csak azért tesszük meg a listában, hogy kiemeljük őket.
| Előtag | Jelentése | Példák |
|---|---|---|
| anti- | Tagadás (ellen) | antibiotikus, antihigiénikus |
| nak nek- | Tagadás (hiányzik) | a-erkölcsi, a-tüneti |
| ellen- | Tagadás (ellen) | ellentámadás, ellenfogadás |
| ban ben- | Tagadás (hiányzik) | makulátlan, láthatatlan |
| korábbi- | Tagadás (hiányzik) | volt elnök, ex-temp |
| utó- | Ideiglenes (utána) | műtét utáni, szülés utáni |
| elő- | Ideiglenes (előtte) | műtét előtti, előtörténeti |
| tekintettel a- | Ideiglenes (előtte) | ante-diluviano, ante-meridiam (A.M.) |
| tekintettel a- | Helyiség (előtte) | elülső szemek, előkar |
| Bejön- | Helymeghatározó (a közepén) | lábak között, függönyök között |
| alatti | Helymeghatározás (lent) | föld alatti, tengeralattjáró |
| infra- | Helymeghatározás (lent) | infravörös, alul ellátott |
| transz- | Helymeghatározó (túl) | transzszexuális, transzporter |
| TÉVÉ- | Helyszín (távolságra) | telekommunikáció, televízió |
| ról ről- | Helynév (fent) | túlnyúlás, túlnyúlás |
| helyettes- | Helymeghatározó (helyett) | alelnök, alelnök |
| ultra- | Helyszín (a végén) | ultraibolya, ultrasír |
| proto- | Helyszín (az első) | prototípus, protoplazma |
| külön- | Helyszín (kívül) | földönkívüli, extra-falak |
| hiper- | Intenzitás (sok) | hiperaktív, hiperbárikus |
| Szuper- | Intenzitás (magasabb) | szuper-ember, szuperszonikus |
| újra- | Az intenzitás (megint) | újra élni, újra írni |
| kettős | Mennyiség (kettő) | bipoláris, kéttónusú |
| több | Mennyiség (sok) | többtényezős, multidiszciplináris |
| íj- | Mennyiség (egy) | mono-neurális, mono-sztring |
| zsaru- | Mennyiség (többféle) | polimorf, politechnikai |
| félig- | Méretben (fél) | félisten, félkör |
| maxi- | Méret (maximum) | maxi-folyamat, maxi-ár |
| állatkert- | főnév (állat) | zoo-filia, zoo-logical |
| fito- | főnév (növények) | fitoplankton, fitográf |
| Fénykép- | főnév (fény) | fotofóbia, fényképezés |
| biblio- | Főnév (könyv) | bibliográfia, bibliográfia |
| krono- | főnév (időjárás) | krono-logikai, kronométer |
| légi- | főnév (levegő) | repülőgép-repülőgép, repülőtéri kikötő |
Előtagok és utótagok
Az utótagok és az előtagok a létező toldalékok fő típusai. Mint láttuk, abban különböznek egymástól, hogy a lexikális gyökhöz képest hol foglalnak helyet: előtagok elöl és utótagok mögött.
Másrészt az előtagoknak nagyobb a lexikális terhelése, vagyis nagyobb a saját jelentésük aránya, míg az utótagoknak ez hiányzik, és csak jelentésük van. nyelvtani, azaz jelentést nyernek azon belül kontextus a nyelv. Például a „-ción” utótag önmagában nem jelent semmit, csak főnévi rangot ad annak a tőnek, amelyhez kapcsolódik.