Elmagyarázzuk, mi az irónia, és az irónia általában használt típusait. Illetve példák erre a beszédfigurára és arra, hogy mi a szarkazmus.
Mi az irónia?
Az irónia ún A beszéd alakja amely abból áll, hogy továbbítja a információ teljesen ellentétes az elhangzott vagy írt üzenettel. Használható arra is, hogy a befogadó felismerje az ironikus fordulatot, és ezáltal bizonyos humorérzéket vagy cinkosságot keltsen, vagy arra, hogy ne legyen észlelhető, és a kifejezés egyfajta sértést jelent.
Ebben az értelemben az iróniát általában nem kísérik olyan kifejezett jelzők, amelyek tisztázzák a mondanivaló valódi jelentését, bár jól használható gesztusok vagy írott kommunikáció, idézőjelben, emo ikonok vagy bizonyos összefüggésekben kifejezetten iróniára használt jel: (?).
Az irónia szó a görög szóból származikés megytovábbeia, ami lefordítható színlelésnek vagy színlelésnek, hiszen aki használja, az olyan tudatlanságot szimulál, amivel nem rendelkezik. Ennek megfelelője lenne a spanyol „játssz hülyét” kifejezés.
Az is előfordul, hogy összetett fordulat lévén a nyelv, általában kulturális háttérre vagy a nyelvhasználat ismeretére van szükség ahhoz, hogy a legtöbb esetben észlelni lehessen. Ez az oka annak, hogy olyan nehéz más nyelvekre lefordítani, vagy olyan bonyolult észlelni a külföldi beszélők számára.
Az irónia fajtái
Ban ben irodalmi szövegek Y elbeszélések, az irónia a hétköznapi nyelv verbális iróniáján túl stilisztikai vagy költői figuraként is használható. Ez annyiban fordul elő, hogy a karakter olyasmit mond, ami ellentmond a tudás közös az olvasók vagy a közönség körében.
Ironikus például, hogy a karakter buzgón kifejezni egy olyan nézőpontot, amely később szenvedni fog vagy felmerül attitűdök amit rendesen elutasít. Így keletkezik a helyzeti irónia.
Az is előfordulhat, hogy egy szereplő magától értetődőnek vesz valamit, amiről a közvélemény tudja, hogy hamis, és ennek megfelelően cselekszik, ahogy Juliet tesziRómeó és Júlia William Shakespeare öngyilkosságot követett el, miután azt hitte, hogy szerelme meghalt. Ezt a figurát tragikus iróniának nevezik.
Példák az iróniára
- A fenyegetés visszautasítására: "Hoppá, remegek a félelemtől" (verbális irónia).
- Égő tűzoltószertár (helyzeti irónia).
- Ban benOidipusz király Szophoklész királya, Oidipusz király megígéri a népnek, hogy száműzetéssel bünteti az előző király gyilkosát, kutatás felfedik, hogy tudtán kívül önmaga volt, és száműznie kell magát (tragikus irónia).
- Amikor egy ellenségre hivatkozunk: „Juan és én csodálatosan kijövünk egymással” (verbális irónia).
- Egy karakter gondosan előkészít egy csapdát, és végül beleesik (szituációs irónia).
Irónia és szarkazmus
Gyakran nehéz különbséget tenni az irónia és a szarkazmus között. Talán azért, mert ez utóbbi bizonyos esetekben magában foglalja az iróniát is, feltéve, hogy különösen kegyetlen.
Azaz: míg az irónia abból áll, hogy valamit az ellenkező kifejezésekkel fejezünk ki, a szarkazmus ezzel szemben a kegyetlen gúny vagy csípős irónia egy formája, amellyel valaki megbántani vagy rosszul bánni akar.
Más szóval, a szarkazmus az irónia legmagasabb és legnyilvánvalóbb foka, amennyiben többé-kevésbé kifejezett szándéka, hogy fájdalmat okozzon vagy sértődjön.