Elmagyarázzuk, mik azok az elöljárószavak, milyen típusok léteznek, és példákat a szövegben. Valamint az elöljárószavak hivatalos listája.
Mik az elöljárószavak?
A prepozíciók egy bizonyos változatlan típusa szavak, teljesen grammatikai jelentésű, amelynek funkciója a mondaton belül, hogy kifejezze azt a kapcsolatot, amely két vagy több másik kifejezés között fennáll. Ezért olyan szavakról van szó, amelyeknek nincs saját lexikális jelentése, hanem inkább logikai, térbeli, helyzeti vagy más jellegű kapcsolatot fejeznek ki. Emiatt általában ezek a nyelv legönkényesebb és legnehezebben megtanulható részecskéi.
Valójában az elöljárószavak használata általában meglehetősen kétértelmű, és még az anyanyelvi beszélők is hibásan használják őket, vagy kérdéseik merülnek fel, hogy egy adott helyzetre melyik a megfelelő, mivel több elöljárószónak is lehet hasonló használata.
Ez a helyzet, hogy egy példát említsünk, a „tól” szó, amely általában a hovatartozási viszonyt fejezi ki („Ez Juan kutyája”), de kifejezheti a származást („Mexikói vagyok”), a tartalmat ( „ Egy pohár víz") vagy akár gyártási anyag ("Titánrúd").
Számos prepozíció található a spanyolban és a legtöbbben Nyelvek, és általában nagyon specifikus szabályok vonatkoznak rájuk nyelvtan. Egyesek latinból és más kihalt nyelvekből származnak, míg mások ennek eredménye neologizmusok, és egyesek hajlamosak eltűnni, helyükre mások lépnek.
Hasonlóan vannak igék és olyan kifejezések, amelyek speciális elöljárószót igényelnek (az ún prepozíciós rendszer); és az is előfordulhat, hogy egyes elöljárószavak összehúzódnak bizonyos csatlakozáskor cikkeket, mint "nak,-nek"(a + közül) vagy a"hoz”(Neki + neki).
Az elöljárószók fajtái
Az elöljárószavak aszerint is osztályozhatók, hogy milyen relációs jelentést adnak a mondathoz, vagyis aszerint, hogy jelenlétük milyen viszonyt létesít, bár ez sokszor nem pontos, nem egyértelmű, vagy egyszerre több kategóriába tartozik. Így a következőkkel rendelkezünk:
- Hely elöljárószavai, amelyek egy dolog fizikai, földrajzi vagy térbeli állapotát jelzik a másikhoz képest, mint például: innen, felé, keresztül, fölötte, között, ide, alá, együtt stb.
- Az idő elöljárószavai, amelyek az elő-, utólagos vagy egyidejűségi viszonyt fejezik ki valami mással kapcsolatban, mint például: vele, addig, közben, utána, -tól stb.
- A mód elöljárószavai, amelyek jelzik a művelet végrehajtásának módját, például: a, with, in, by, under, aszerint stb.
- Az ok-következmény elöljárószavai, amelyek egyfajta ok-okozati vagy következményi összefüggést hoznak létre, mint például: for, for, to, szerint stb.
- Az instrumentalitás elöljárószavai, amelyek jelzik, hogy egy cselekvést mivel hajtottak végre, mint például: with, from, in, by, through stb.
- Ellentétes elöljárószavak, amelyek ellentét vagy ellentét viszonyát fejezik ki, mint például: ellen, versus, front, ectétera.
- A hiány elöljárószavai, amelyek valaminek a hiányát, megfosztását vagy hiányát jelölik, mint pl.: nélkül.
Másrészt vannak egyszerű elöljárószavak, mint sok itt felsoroltak, amelyek egyetlen kifejezést tartalmaznak, és összetett elöljárószavak, amelyek több kifejezést tartalmaznak ugyanabban a kifejezésben, például: fent, között, együtt, ellenére, sorrendben és így tovább.
Elöljárószavak a szövegben
Használati példaként a következő szövegben kiemeltük az egyes mondatok elöljáróit (Gabriel García Márquez "A világ legszebb vízbefúlt embere" című könyvéből vettük):
Az első gyerekek, akik látták a tenger felől közeledő lopakodó, sötét hegyfokot, az volt az illúziójuk, hogy ez egy ellenséges hajó. Később látták, hogy nincsenek rajta zászlók vagy fák, és azt hitték, hogy egy bálna. Ám amikor a parton rekedt, eltávolították a sargasso-bozótokat, a medúzaszálakat és az iskolák maradványait és a hajóroncsokat, amelyeket hordott, és csak ezután fedezték fel, hogy vízbefulladt ember.
Egész délután játszottak vele, betemették és kiásták a homokba, amikor véletlenül valaki észrevette őket és riadót fújt a faluban. Azok a férfiak, akik a legközelebbi házhoz vitték, észrevették, hogy többet nyom, mint az összes ismert halott, majdnem annyit, mint egy ló, és azt mondták maguknak, hogy talán túl sokáig sodródott, és a víz a csontjaiba került. Amikor letették a földre, látták, hogy sokkal nagyobb volt, mint minden ember, mivel alig fért be a házban, de úgy gondolták, hogy talán bizonyos vízbefulladt emberek természetében van az a képesség, hogy a halál után tovább növekedjenek. Tenger szaga volt, és csak az alakja engedte azt feltételezni, hogy egy emberi lény holttestéről van szó, mert bőrét remora és sár borította.
Nem kellett megtörölniük az arcát, hogy tudják, valaki más halott. A városnak csak húsz deszkaháza volt, virágok nélküli kőterasszal, szétszórva egy sivatagi földnyelv végén. A föld annyira szűkös volt, hogy az anyák mindig attól félve sétáltak, hogy a szél elhordja gyermekeiket, és az évek okozta halottakat a sziklákra kellett dobni.
Az elöljárószók listája
A Spanyol Királyi Akadémia által összeállított „hivatalos” egyszerű elöljárószók listája a következőket tartalmazza: hozzá, előtte, alá, illeszkedik, vele, ellene, honnan, felől, közben, közben, között, felé, át, át, érte, által, szerint, nélkül, így, on, after, versus és via.
Ezen túlmenően a prepozíciós kifejezések igen kiterjedt halmazát ismerjük fel, amelyek között szerepel: kb, mellett, körül, előtt, ellenére, közel, szerint, annak érdekében, feltéve, feltéve, alatt, előtt, belül, után , mögötte, felette, mint, előtte, annak érdekében, utána, alatta, előtte, kívül, köszönhetően, kegyelméből, mellette, távol, miatt, tekintettel, és így tovább.