archaizmusok

Nyelv

2022

Elmagyarázzuk, mik az archaizmusok, honnan származnak, milyen típusok léteznek, és különféle példákat mutatunk be. Továbbá, mik azok a neologizmusok.

Az archaizmusok olyan kifejezések, amelyek a múltból származnak.

Mik azok az archaizmusok?

Az archaizmusok azok a szavak és nyelvi formulák, amelyek egy nyelven belül használaton kívül vannak, és amelyek a nyelven belüli időkből és formáiból származnak. beszél elmúlt, de még mindig a nyelven marad összefüggésekben nagyon konkrét. Más szóval, ezek a nyelv elavultak, amelyek relikviák maradnak egy nyelvben.

A spanyol esetében a legtöbb archaizmus az alatt beszélt spanyolból származik Középkorú és egészen a XVII. Általában elvesztették kontextusukat, és olyan struktúrákra és képletekre reagálnak, amelyeket a spanyol idővel elveszített. Emiatt a legtöbb szótárban elavultként szerepelnek (hangya.), elavult (des.) vagy keveset használt (p. minket.).

Ők is archaizmusnak számítanak a még használatban lévő, de más jelentésű szavak jelentései, vagyis bizonyos, idővel elveszett jelentései is, bár a szavak még korabeli jelentéssel használatosak.

Az archaizmusok mindenesetre továbbra is használhatók, de nagyon ritkák, és néha nagyon speciális területeken, például az irodalmi nyelven is megmaradnak. Ebben az értelemben mindig előnyben részesítik az innovatív és modern formulák használatát, mivel a nyelv élő organizmus és folyamatos frissítési folyamatban van.

Az archaizmusok fajtái

Kétféle archaizmus létezik, attól függően, hogy milyen gyakran használják még. Ennek az az oka, hogy ugyanaz a nyelv óriási mértékben változhat attól függően földrajz, és ami az egyik oldalon kihaltnak számít, egy másik oldalon még mindig használatban van. Ezért meg kell különböztetnünk:

  • Abszolút archaizmusok, azok az ősi szavak és fordulatok, amelyeket egyikben sem szoktak használni közösség ugyanazt a nyelvet beszélik, vagyis abszolút lemaradtak a nyelvjárás során.
  • Relatív archaizmusok, azok az ősi szavak és fordulatok, amelyek csak a nyelv egyes földrajzi változataiból tűntek el, másokban azonban megmaradnak, és ezért viszonylag érvényesek maradnak.

Példák az archaizmusokra

Néhány példa a spanyol archaizmusokra:

  • Az amerikai dialektális voseo, vagyis a „tú” személyes névmás „vos”-ra cserélése, amely gyakran előfordul szélességi fokok tól től latin Amerika, melynek eredete a latin te, a második nyelvtani személy többes száma, és ezt használták a királyi hatóságok megszólítására (felsőbbrendűségük jelzésére) a régi spanyol nyelven.
  • A te félsziget, amelyet Spanyolország középső és északi részén használnak a többes szám második személyének jelölésére olyan intimitás és bizalom szituációkban, amelyek nem érdemlik meg a „te” használatát. Mind a "te"-t, mind a ragozását rendesen használják ebben a nyelvi régióban, de teljesen az összes többi spanyol változatban elvesztek.
  • Truje "öltöny" helyett, még mindig Mexikóban és a spanyol Amerika más nyelvi területein használják.
  • Vas "vas" helyett Argentínában és a spanyol Amerika más nyelvi területein használták.

Archaizmusok és neologizmusok

Ha az archaizmusok egy nyelv történetének maradványai, a neologizmusok éppen ellenkezőleg: új formák, használatok és jelentések, amelyeket a fiatalabb beszélők beépítenek a nyelvbe, gyakran azért, mert új nevet kell adni. valóságok. Emiatt pl. technológia és a Tudományok állandó forrásai a neologizmusoknak, mivel az új találmányok és új eljárások új neveket érdemelnek.

Példák a neologizmusokra: csipog, bitcoin, blogírás, internetes zaklatás, testreszab vagy drón.

!-- GDPR -->