Elmagyarázzuk, mi nyilvánvaló, a kifejezés eredete és jelentése hogyan változott. Illetve mik a szinonimái.
Mi nyilvánvaló?
Amikor azt mondjuk, hogy valami nyilvánvaló, akkor ez valami evidens, világos, könnyen érthető dolog, amely nem érdemel további magyarázatot, és ezért mindenki számára ismert vagy felületes.
A nyilvánvaló vagy nyilvánvaló dolgok azok, amelyek a szem előtt vannak, és amelyek megértéséhez nem kell erőfeszítés. Ez minden típusú referensre vonatkozik, például „nyilvánvaló válaszra”, vagyis arra, amelyet bárki megadna; "nagyon kézenfekvő stratégia", vagyis olyan, amelyet bárki kitalálhat és megfejthet.
Akár igenlő válaszként is használható kérdésekre, amikor az egyetértést szeretné hangsúlyozni, vagy nagyon lelkesen gondolkodni a dolgon:
- Jössz a búcsúestre?
- Nyilvánvaló! A világért sem hagynám ki!
Ez a szó a latinból származik nyilvánvaló, előtagból áll ob, "Előtte" vagy "előtt" és a szó viam ami azt jelenti, hogy "út". Így a rómaiak számára nyilvánvaló volt az, ami találkozott vagy keresztezte az utat. A kifejezés nyilván fogok ez azt jelentette, hogy véget vetünk valaminek vagy valakinek, abban az értelemben, hogy keresztezzük az útjukat.
Noha latinul nem ugyanazt a jelentést adta, érthető, hogy végül azt jelenti, hogy „valami kéznél van”, „szem előtt”, mivel „az út közepén”. Mindenesetre 1739-ből származik az első dokumentált használata spanyolul a mai jelentéssel. Ezért ez a kifejezés viszonylag új keletű jelentése.
Vannak szinonimák nyilvánvaló: érthető, nyilvánvaló, észrevehető, átlátható és bizonyos mértékig könnyű, egyszerű, adott. Éppen ellenkezőleg, az övék antonimák lennének: érthetetlenek, rejtettek, titkosak, titokzatosak.