Elmagyarázzuk, mi az a szószedet, milyen típusai léteznek és milyen területeken használják őket. Azt is, hogy miben különbözik a szótártól.
Mi az a szószedet?
A szószedetet vagy szótárat definíciók, magyarázatok vagy szavak pontosításainak halmazának vagy katalógusának nevezzük, ábécé sorrendben, és amelyek ugyanahhoz a témához, területhez vagy tárgyhoz kapcsolódnak.
Gyakori, hogy a végén találjuk őket szövegek szakosodott, enciklopédiák vagy más típusú dokumentumok. Célja, hogy felvilágosítást adjon az olvasónak azokról a kifejezésekről, amelyek esetleg nem ismertek, különösen akkor, ha konkrét vagy speciális felhasználásról van szó, amely némi magyarázatot és magyarázatot igényel. kontextus minimális.
A szószedetek szerves és rendszerezett szókészletekből állnak, amelyek célja a gyors és egyszerű olvasmány. referencia: nem szokványos olvas szószedeteket, de keress valami konkrétat bennük. Ezen túlmenően a szószedet beépítésére olyan szavakat választottak, amelyek zavaróak lehetnek, nagyon nehézek vagy ritkák, vagy amelyek reagálnak a szószedet kreatív felhasználására. nyelv, hiszen ezeket általában maga a szerző választja és tisztázza.
Így lehetőség van egy szójegyzék használatára, amikor egy adott témával, egy adott szerzővel vagy egy nagyon különleges dokumentumfilmmel foglalkozik. Például vannak orvosi szószedetek, szószedetek szerves kémia, alapvető szószedetei számítástechnika vagy akár egy adott filozófus vagy gondolkodó munkásságának szentelt szószedetek, amelyek célja, hogy megkönnyítsék azok életét, akik tanulmányozzák.
A szószedet kifejezés a latinból származik fényes, „idegen szó” vagy „elavult szó”, és általános használatban volt (glosszárium) régi vagy ritka szavak gyűjteményeire utalni, amelyek általános kidolgozása a második századból származik.
Szószedet típusok
A szószedetnek több ezer formája és bemutatása létezik, mivel minden egyes területre kifejlesztettek egyet, ahol erre szükség van. Noha általában nincs olyan univerzális besorolás, amelyben abszolút minden szószedet szerepel, ezek megkülönböztethetők:
- Speciális szószedetek, kísérő műszaki dokumentumok vagy egy nagyon meghatározott közönségnek szántak.
- Közös szószedetek, amelyek szélesebb, laikus közönséget céloznak meg.
Különbség a szótár és a szótár között
A szószedetek és szótárak célja ugyanaz: a kifejezések, fogalmak és szóhasználatok tisztázása, ezzel segítve az olvasót a gyors tájékozódásban.
Egyrészt a szótárak általában széleskörűek, és megpróbálják kimeríteni a idióma (vagy, mint a szakszótárak esetében, a szakzsargont), minél több szót tartalmazzon. Másrészt a szószedeteket csak olyan szavaknak szentelik, amelyek valóban magyarázatot igényelnek, vagy azért, mert újszerűek vagy ritkák, vagy azért, mert egy közönséges szó nagyon sajátos használatából vagy jelentéséből származnak.
A szótárak tehát széleskörűek és univerzálisak, még akkor is, ha szakszótárak (például latin-spanyol szótár vagy orvosi szótár), ezért általában külön léteznek és önállóan szerkesztik őket.
A szószedetek a maguk részéről mindig egy másik, azokat megelőző dokumentumtól függenek, mint például a tézis, egy enciklopédia vagy egy mű kutatás, és ezért általában csak az említett dokumentum olvasata szempontjából releváns kifejezésekre és fogalmakra koncentrálnak.