- Mi az a szemantikai mező?
- Szemantikus mezőtípusok
- Példák szemantikai mezőkre
- Szemantikai mező és lexikális család
Elmagyarázzuk, mi a szemantikai mező a nyelvészetben, típusait és példáit. Szintén különbségek egy lexikális családdal.
Mi az a szemantikai mező?
Ban ben nyelvészet, a szemantikai mező (lexikális hálózatnak vagy kohéziós láncnak is nevezik) egy csoportja szavak amelyek megosztják saját maguk alapvető magját jelentések, és ezért vannak kapcsolatai és közös jellemzői.
A szemantikai mezők a szavak jelentései közötti közelség mentális ábrázolásának módjai is, mintha egy konstelláció vagy szemantikailag kapcsolódó szavak felhője lenne.
A szemantikai mező fogalma (eredeti nevén wortfeld, "szómező") Gunther Ipsen és különösen Jost Trier nyelvészek javasolták a svájci Ferdinand de Saussure szerkezeti elméleteinek beépítésétől a szavak jelentésének tanulmányozásáig. A formális nyelvészetben való elfogadása 1957-ben kezdődött a VII. Nemzetközi Nyelvészkongresszuson.
Ahogy Saussure javasolta, a szavak saját értéküket az egymáshoz fűződő viszonyukból (és pozíciójukból) nyerik. Tehát például a szó fa Rögtön más kifejezésekre utal, amelyek osztoznak a lexikális gyökerén, vagyis a jelentéssel felruházott minimális darabokra, mint például a „liget”, „bokor”, „fafa” vagy „arborescent” (lexikális mező).
Másrészt ugyanez a szó másokra is utal, amelyekkel szigorúan ugyanaz a jelentésvonás, mint a „növény”, „zöldség” vagy „növényzet” (szemantikai mező). E szavak halmaza alkotja tehát a szófa lexikai-szemantikai mezőjét.
A szemantikai mezők, vagyis a szó asszociatív konstellációi azonban csak azok a szavak, amelyek egy nyelvtani kategóriát osztanak meg, és közös jelentésvonásokkal is rendelkeznek. Ebben különböznek a lexikális mezőktől, amelyek különböző nyelvtani kategóriájú, de lexikális gyökerük által összekapcsolt szavakból épülhetnek fel.
Fontos megérteni, hogy ez nem egy halmaz szinonimák, hanem az általuk megosztott szavak halmazából lehet több, azaz azonosítható jelentésű alapvető jellemzők. Éppen ezért ezek nagy részét nyelven kívüli tényezők határozzák meg, történelmi, kulturális, kontextuális stb.
Szemantikus mezőtípusok
A szemantikai mezők tanulmányozásának és osztályozásának különböző módjai vannak, az alábbiak szerint:
- Zárt szemantikai mező, amikor nehéz több kifejezést hozzáadni a halmazhoz, mivel asszociációs kapacitásuk "zárt". A valóságban az ilyen típusú területek egyáltalán nem létezhetnek, mivel a nyelv kreatív entitás, és mindig új jelentéseket és asszociációkat javasol.
- Nyitott szemantikai mező, amikor lehetőség van új elemek és kapcsolatok hozzáadására, különösen, ha folyamatos témákhoz kapcsolódó szemantikai mezőkkel foglalkozunk innovációmint a technológiáé.
Példák szemantikai mezőkre
Íme néhány példa a szemantikai mezőkre:
- A fa szó jelentésmezeje: fa, törzs, tűzifa, favágó, ács, linóleum stb.
- A tyúk szó jelentésmezeje: kakas, madár, tyúkól, tojás, tanya, csőr, toll stb.
- A gyümölcs szó jelentésmezeje: körte, saláta, alma, mag, növény, betakarítás stb.
- A könyv szó szemantikai mezeje: olvasás, író, könyvesbolt, regény, könyvtár, enciklopédia stb.
- A víz szó jelentésmezeje: tenger, tó, folyó, eső, jég, medence, tócsa, szomjúság stb.
- A tűz szó jelentésmezeje: tűz, tábortűz, láng, fáklya, gyertya, öngyújtó stb.
Szemantikai mező és lexikális család
Egy adott szemantikai mezőből olyan szavakat lehet kiválasztani, amelyek jelentési alapvonásaik mellett lexikális gyökkel is rendelkeznek, vagyis egy közszóból (ősszóból) származtatott folyamatok eredménye. Ezt az azonos származékos szókészletet nevezzük lexikális család vagy szócsalád.
Így például a „tenger” szó az általuk alkotott család közös lexikális gyökereként szolgál: tengeri, tengerész, tengeri, dagály, árapály, szédülés, dagály stb. Fontos megjegyezni, hogy mindegyiknek ugyanaz a gyöke és ugyanaz az alapjelentési vonás, de végső jelentésükben ugyanolyan mértékben változnak, ahogyan származékos részecskéket szereznek, mint pl. utótagok.
További példák a lexikális családokra:
- A hal szó lexikai családja: hal, hal, halárus, horgászat, halász, haltál, kishal stb.
- A mező szócsaládja: paraszt, campera, campestre, camping, camp, campiña stb.
- A zöld szó lexikai családja: verdor, verdeo, zöldség, reverdecer, verdoso stb.