Elmagyarázzuk, hogy mi a nyomdahibák a kiadói világban, mi a funkciója, és számos példát mutatunk be. Továbbá, mi a tévedések hite.
Nyomtatási hibával elkerülheti a teljes dokumentum újranyomtatását.Mi az a nyomtatási hiba?
A kiadói világban a nyomtatási hiba a nyomtatott dokumentumban vagy könyvben elkövetett véletlen hiba, amely már nem javítható vagy elkerülhető. A kifejezés a latinból származik elírás, "hiba". A probléma megoldásának egyetlen módja a javított kiadás. Ebben ezeket a hibákat kijavítják és nyomathibával azonosítják.
Ezenkívül a hiba egy már nyomtatott mű kiegészítése lehet, például egy offprint vagy egy kiegészítő lap, amelyen azonosítják és megmagyarázzák a kiadásban elkövetett hibákat, mivel néhány nagyon összetett vagy terjedelmes dokumentumot újranyomtatnak. drága és körülményes.
Mindkét esetben a nyomdahibában tisztázandó hibák konkrét részletek és javítások legyenek, nem pedig a mű vagy a dokumentum törzsében bekövetkezett jelentős változtatások, például helyesírási hibák, írásjelek, hibás szerzői hivatkozások (például évszám tévedés), ill. egyéb kisebb szerkesztési hibák. Sokkal fontosabb vagy mélyrehatóbb változtatások viszont megérdemelnék a szöveg.
Az Errata fontos erőforrás (inkább szükséges rossz) a kiadói világban, mivel lehetővé teszi az olvasó számára, hogy figyelmeztesse a könyv gyártása során elkövetett hibákat anélkül, hogy újból előállítási költségeket kellene viselnie.
Példák a hibákra
Néhány példa a hibákra a következő volt:
- A 2015. január 7-i New York Timesban egy tévedés jelent meg egy publikált cikk kapcsán, amelyben a Kirgizisztán név helyett a „Kirzbekisztán”, egy nem létező nemzet nevét használták.
- A The Guardian című angol újságban 2015. január 28-án egy tévedés jelent meg egy cikk kapcsán, amelyben a kötőjel elhagyása (amely angolul vesszőként működik spanyolul a gondolatok elválasztására) arra utalt, hogy a régi filiszteusokat megtámadták " vadjuh- és kecskepásztor törzsek."
- A The Economist című amerikai újságban 2014. február 8-án egy humoros tévedés jelent meg azzal kapcsolatban, hogy az újság a címlapra helyezésével mikor támogatta a marihuána legalizálását (1988-ban volt, és nem 1993-ban, ahogyan az volt). közzétett). A szerkesztők egy poént tettek a gépelési hiba végére: "Ki mondja, hogy a drogfogyasztás nem károsítja a hosszú távú memóriát?"
Hiba- vagy hibatanúsítvány
A hiba nem egyenlő a hibával. Ez utóbbi kifejezést az újságírói zsargonban használják a hibákra utalva információ ben továbbított a média Nyomtatott, azaz hamis, téves vagy pontatlan múltbeli információ, amit az aktuális kiadásban a szerkesztőnek írt levelek melletti rovatban szoktak tisztázni.
Ez a különbség azonban nem széles körben ismert, és sok esetben az "errata" helyett az "errata" használatát láthatjuk az újságokban és nyomtatott kiadványokban.