Elmagyarázzuk, mit jelentenek az előírt jelentések, példák és mit jelent, ha tranzitív vagy intransitív igéből származik.
Mit jelent az, hogy előírt?
A ... val melléknevek előírt vagy előírt, mindkettő a ige előírni, olyasmire hivatkozunk, amit előírtak, elrendeltek vagy megállapítottak, vagy ami lejárt, mert lejárt az érvényességi ideje.
Mindkét jelentés érvényes erre a melléknévre, a latin ige öröklődése gyakorolni fogok ("írja az elején" vagy "beírja"), de soha nem szabad összetéveszteni a helytelen alakokkal "előírt"akár"előírt”. Másrészt a Río de la Plata régió spanyol nyelvében elterjedt két forma tolerálható: az előírás és az előírás.
Az előírni ige e két jelentése közötti különbséget azonban megkülönbözteti a tranzitivitás vagy intransitivitás az igéből Amikor az ige tranzitív, vagyis van egy közvetlen tárgy a mondatban a neki megfelelő jelentés az „előír”, „rendel” vagy „meghatároz”. Például: "az orvos gyógyszert írt fel nekem" vagy "ezt a rendeletet bírónak kell felírnia".
Másrészt, ha az ige intransitív módon cselekszik, vagyis nem igényel közvetlen tárgyat, akkor a jelentése „lejárt” vagy „lejárt”-ra változik. Például: "A bírság, amit tavaly lejárt, lejárt" vagy "Az Ön vezetői jogköre lejárt, amint bejelentette lemondását."
Nézzünk más példamondatokat:
- – Elhoztad az orvos receptjét? Vagy még nem írt fel neked semmit?"
- „A család állam elleni pere következmények nélkül írta elő a mai napot”.
- – Még nem írták elő az Atacamában elkövetett bűncselekményeket?
- "Ezt az elfogatóparancsot az illetékes nemzetközi bíróságok írják elő."
előírt vagy előírt
Ennek a melléknévnek két különböző formája van: előírt és előírt, az utóbbi gyakoribb a Río de la Plata közelében fekvő spanyol nyelvterületeken, Dél-Amerikában, különösen Argentínában és Uruguayban. Mindkét forma elfogadható, és a Spanyol Királyi Akadémia kételyeinek szótára szerint nincs eltérés (a fonetika kivételével) a két szó között.