spoiler

Tudás

2022

Elmagyarázzuk, mi az a spoiler, és miért szükséges figyelmeztetni a jelenlétére. Ezenkívül a spanyol szinonimája.

Mindig figyelmeztetnie kell, mielőtt spoilert okozna.

Mi az a spoiler?

A spoiler kifejezés angol kölcsönzés a spanyol nyelvben, amely a 21. század eleje óta egy szöveg, cikk, komment vagy információ amely szükségtelenül előreviszi a kitalált eseményeket, amelyeket a cselekmény tévésorozatból, filmből vagy könyvből.

Más szóval, a spoiler (és származékos ige, a spoil) abból áll, hogy elmeséljük egy kitalált történet végét vagy éghajlati eseményeit valakinek, aki nem ismeri, így tönkreteszi azt a meglepetést, hogy maguk fedezik fel, és élik át az élményt. tele .

Ez a kifejezés az angol igéből származik elrontani, ami azt jelenti, hogy "rom" vagy "kár", abban az értelemben, hogy valaki másnak tönkreteszi a lehetőséget, hogy saját maga fedezze fel a cselekményt. Eredete a korai évekre nyúlik vissza Internet és az interneten kialakult cinefil közösségeknek, amelyek között gyakran rossz szájíznek tartják.

A jegyzőkönyv ezért arra kötelezi, hogy figyelmeztesse azokat az olvasókat, akik még nem látták a filmet vagy olvasták a könyvet, hogy ha folytatják az olvasást, ismeretlen információkhoz juthatnak, és véletlenül spoiler keletkezhet. Így született meg a „Spoiler Alert” vagy „figyelmeztetés a spoilerekre” címke, hogy az olvasó, ha akarja, időben megszakíthassa az olvasást.

Tekintettel arra, hogy a spoiler szó anglicizmus, vagyis szükségtelen kölcsönzés az angolból, a Spanyol Királyi Akadémia nem javasolja a használatát, helyette a gut használatát javasolja, abban az értelemben, hogy aki spoilert követ el, az kibelezi (eltávolítja a beleket). , vagyis felfedve a mentendőt) a cselekmény mások előtt.

Azonban a használata neologizmusok úgy tűnik, hogy a spoiler és a rontás érvényesül a különbözőek között közösségek Hispánok online.

!-- GDPR -->