Elmagyarázzuk, mi az a nyelvi szolecizmus, hogyan fordulhat elő ez a fajta hiba a beszédben vagy az írásban, valamint különféle példákkal.
Mi az a szolecizmus?
Szolecizmusnak vagy anakolutónak is nevezik azt, amit a nyelvtan normatív vagy előíró hibájaként értendő szintaxis, vagyis egy mondat megfogalmazásának hirtelen megváltozására, ami megváltoztatja a kifejezések szokásos vagy „helyes” sorrendjét, és következetlenséget idéz elő benne.
Más szavakkal, ezek indokolatlan változtatások az a elemeinek sorrendjében ima, amelyek rendkívül gyakoriak a beszél mindennapi, improvizáció eredménye, de az írott nyelvben sokkal komolyabb. Néha kifejezetten felhasználhatók, mint formája A beszéd alakja vagy költői fordulat, ez esetben pedig vonakodásnak nevezik.
Ez hirtelen változásokat jelenthet a tantárgy a mondat közötti összhang hiánya ige és alany, az elöljárószók vagy összekötők helytelen használata, valamint a szintaktikai hibák egyéb formái, amelyek a formális nyelvben ügyetlenséget és rendetlenséget közvetítenek.
A szolecizmus szó az ógörögből származik soloikismós, pontosan ugyanazzal a jelentéssel, ebből alakult ki soloikós ("Barbár", "aki rosszul beszél"); a maga részéről az anakoluto is a görögből származik anakoluthos, „inkonzisztens” vagy „inkonzisztens”-ként fordítható, mivel ebből származik koluthos, „Út”, abban az értelemben, hogy „nem ugyanazt az utat követi”.
Példák a szolecizmusra
Íme néhány példa a gyakori szolecizmusokra:
- "Évek óta nem láttam őket" (igeegyezési hiba).
- "A cikk kulcsszavai a következők" (egyezési hiba a melléknév).
- "Régebben sok ilyen eset volt" (ha volt pluralizációs hiba).
- "Tőlem távol ült a nappaliban" (ez legyen "távol tőlem").
- "Az emberek állandóan panaszkodtak" (az ige többes számozásának hibája).
- "Több tucatnyi támadás történt a kormány ellen" (az ige többes számozásának hibája).
- – Emlékszel, mit mondtam neked tegnap? (az "of" kihagyása).
- "Ajándékot hoztam neki Mariának" (loísmo, "la" helyett "le").
- "Az egyik, aki lefutotta a maratont, szívrohamot kapott" (hiba az ige egyes számozásában).
- "A csoportom nem szereti ezeket a munkákat" (a mondat tárgyának megváltoztatása).
- "Apám, a főnökei előléptették" (a mondat tárgyának megváltoztatása).
- "A japánok feltaláltak egy eszközt, amellyel repülni tud, aki használja" (relatív névmás egyértelmű szintaktikai funkció nélkül).