- Mik azok a regionalizmusok?
- Példák a nyelvi regionalizmusokra
- Irodalmi regionalizmus
- Politikai regionalizmus
Elmagyarázzuk, mi a regionalizmus a nyelvben, az irodalomban és a politikában. Szintén példák a nyelvi regionalizmusokra.
Mik azok a regionalizmusok?
Ban ben nyelvészet, A regionalizmusok azok a szavak vagy szintaktikai szerkezetek, amelyek egy adott földrajzi helyre jellemzőek, és ezért részét képezik annak lakói vagy telepesei nyelvi identitásának.
Általában a regionalizmusok lexikai változatokból állnak, vagyis ugyanazon dolgok különböző elnevezéseiből. Így bizonyítékai a nyelvi gazdagságnak a idióma meghatározott, amelyben ugyanannak a referensnek számos szava van.
Természetesen a regionalizmusokat azért tekintjük annak, mert eltérnek a nyelv által meghatározott szabványtól hagyomány vagy közös vonatkozásai alapján a többi fajtához. Vagyis egy szót vagy használatot regionalizmusnak tartanak azok, akik nem használják, de a rendszeresen használók számára ez egy újabb hétköznapi szó.
Van némi vita helye arról, hogy mi lenne egy nyelv "normája", tekintve, hogy az egyes nyelvi közösségekben másként beszélik. Mindenki „normálisnak” tartja a nyelvhasználatát, anélkül, hogy ez azt jelentené, hogy a következő országban élők „helytelen” vagy „speciális” használati módja. A legjobb megérteni, hogy egy nyelv ideális színvonala nem létezik a nyelv szintjén valóságde csak kollektív absztrakcióként.
Másrészt a nyelvi regionalizmusok részei lehetnek az általa védett szempontoknak nacionalizmus politikai és által kulturális identitások. Mindazonáltal egyszerűen bizonyítékai annak, hogy a nyelvek jelentős eredetiséget biztosítanak beszélőiknek, kreativitás és a rendszer testreszabása.
Példák a nyelvi regionalizmusokra
Íme néhány példa a regionalizmusra a nyelvben:
Mexikó regionalizmusai (vagy mexikanizmusok):
- Kamion, trolibusz vagy mérlegelni "buszhoz".
- Gyerekek, kancsalság, srácok „gyerekeknek” vagy „fiúknak”.
- Srácok vagy iránytű "barátoknak" vagy "társaknak".
- Apu vagy menő végleg".
- Gyapjú pénzért".
- Chafa a "rosszra".
- Munka munkához".
- Csíkok, chotas vagy julia "rendőrségnek".
- Őrült vagy vezetett az "őrültnek".
Argentína regionalizmusai (vagy argentinizmusok).
- Kollektív "buszhoz".
- Gyerekek „gyerekeknek” vagy „fiúknak”.
- Ezüst vagy zsinór pénzért".
- Laburo munkához".
- Barbár vagy piola végleg".
- Mancs vagy fagott a "rosszra".
- Gaucho "szívességért".
- Embole a "bosszantásért" vagy az "unalomért".
- Birome a "tollhoz".
- Canchero a "magabiztosnak".
- Chamuyo "megtévesztés" vagy "manipuláció" miatt.
- Pronghorn "rossz minőségért".
- Tombos vagy juta "rendőrségnek".
Venezuela regionalizmusai (vagy venezuelanizmusok).
- Teherautó-etika, busz vagy busz "buszhoz".
- Édesem, kölyök vagy chamito "gyermek" vagy "fiú" számára.
- Kordbársony "barátnak".
- Ezüst, biyuyo vagy Kényszerítés pénzért".
- Rákok vagy caligüeva a "bosszantásért" vagy az "unalomért".
- Arrecho a "bosszantásért".
- Chimbo "rossz" vagy "rossz minőség" esetén.
- Pichirre a "fukar" vagy "kicsiny" kifejezésre.
- Bírság vagy menő végleg".
- Pacos vagy tombok "rendőrségnek".
Irodalmi regionalizmus
Az irodalmi téren is megfigyelhető a nyelvi regionalizmus, különösen azokban a történetekben, amelyek az társadalom, ahogy a szakirodalomban besorolják reális vagy costumbrista. A „regionalizmus” vagy „regionalista” kifejezést azonban két nagyon sajátos értelemben is használják a latin-amerikai irodalomban:
- Regionalista irodalom abban az értelemben, hogy mindegyik nemzet Latin-Amerika egy olyan irodalmi régiót képvisel, amely saját identitással rendelkezik, és amelyben helyszíneinek nagy szerepe van.
- A „regionalista” vagy „regionalista” regény, amely a latin-amerikai vidéki régiók, különösen az őslakosok valóságát próbálja hűen ábrázolni (úgy, hogy magába foglalja az ún. „bennszülött regényt”).
Politikai regionalizmus
Másrészt a politikában "regionalizmus" néven ismerik az autonizmussal azonosított ideológiát és politikai mozgalmat, amelynek javaslatai az etnikai, kulturális vagy társadalmi homogén földrajzi egységek politikai, gazdasági és társadalmi függetlenségére törekszenek, azaz a régiók egy országot, annak ellenére, hogy elismerik az ország felsőbbrendű politikai hatalmát kormány nemzeti.
Egy nemzet központi hatalma hajlamos együttélni regionális hatalmaival, különböző kormányzási modellek szerint, de esetenként előfordulhat, hogy a regionalizmusokat tápláló nézeteltérések, egyenlőtlenségek és egyéb kulturális tényezők függetlenségi vágyhoz vezetnek.