• Milyen szintjei vannak a nyelvnek?
• Alacsony szintű nyelvtudás
• A nyelv standard szintje
• A nyelv szuperstandard szintje

Elmagyarázzuk, hogy melyek a nyelv szintjei, és melyek a sztenderd alatti, standard és szuperstandard szintek regiszterei.

A helyzetnek megfelelő nyelvi szint használatával a kommunikáció gördülékeny.

Milyen szintjei vannak a nyelvnek?

Ezt a nyelv szintjei vagy szintjei értik nyelv (és nyelvi regisztert is) a javítás mértékéig, amellyel a idióma adott helyzetben. Ez azt jelenti, hogy nem mindig fejezzük ki magunkat egyformán, hanem bizonyos helyzetekben több erőfeszítést és figyelmet fordítunk beszédünk vagy írásmódunkra, míg másokban ellazulunk és nagyobb hibahatárt, bizonytalanságot és/vagy megengedünk magunknak. informalitás..

Így a nyelv szintjei elsősorban a kontextus kommunikatív: kivel, milyen helyzetben és miért kommunikálunk; másodszor pedig az egyes személyek nyelvi képességeivel, azaz oktatási szintjükkel, nyelvkezelési tehetségükkel és szókincs.

Így, ha az adott helyzetnek nem megfelelő szintet használunk, fennáll a veszélye annak, hogy nem értünk egyet, megsértjük vagy elveszítjük beszélgetőpartnereink figyelmét és tiszteletét; a megfelelő regiszter használatával alacsonyabb zajszintet garantálunk a kommunikációban. Ezen túlmenően, amikor kommunikálunk, feltárunk magunkról dolgokat, nem csak abban, amit mondunk, hanem abban is, ahogyan mondjuk.

A nyelv három szintje: sztenderd alatti (norma alatti), szabványos (a normával összhangban) és szuperstandard (normán felüli). A továbbiakban mindegyiket külön-külön fogjuk látni.

Alacsony szintű nyelvtudás

A kifogásolható szint jól ismert környezetben használható.

A nyelv színvonal alatti szintje az összes közül a legkevésbé kifinomultabb, vagyis az, amelynek használatához és megértéséhez a legkevesebb nyelvi tudásra és a legkisebb megértési kapacitásra van szükség. Ezért ez az, aki informálisabban, kevésbé körültekintően használja a nyelvet, a legtöbb szabadsággal és idiómával, ami más kontextusban pontatlanságként fogható fel.

A színvonal alatti szintet olyan informális szituációkban alkalmazzák, amelyekben megvan a bizonyos ismeretség, vagy amelyekben a szabályok betartása jegyzőkönyv és az udvariasság lazítson, tehát ez egy olyan szint, amelyhez bizonyos időpontokban mindannyian hozzáférünk. Folyamatos és állandó használatát azonban társadalmilag nem tartják megfelelőnek, és általában a közösség kevésbé képzett és kevésbé erőforrásos szektoraihoz kötik. társadalom.

A nem megfelelő szint viszont két használati regiszterből áll: a népnyelvből és a vulgáris nyelvből.

• Nyelv vulgáris vagy népszerű. Ez a létező legszabálytalanabb nyelvhasználat, amely nem engedelmeskedik vagy kényelmük szerint erőlteti a szabályokat, és mindig előnyben részesíti a szituációs kommunikációt a helyességgel szemben. Jellemző rá szleng, szociolektusok és helyi kommunikációs módok, így homályos lehet azok számára, akik nem ismerik a kód. Benne vulgarizmusok bővelkednek és barbárság, vagyis az alsó tagozatos nyelvről van szó.

Például a latin-amerikai spanyol vulgáris változatában sok végső mássalhangzót gyakran kihagynak vagy módosítanak, így a „llorado” lesz. kiáltás, vagy "hámozza" bele harc. Az is gyakori, hogy a lexikon nagyon hermetikus: az argentin lunfardóban például a „tombo” a rendőrség számára fenntartott kifejezés (a „gomb” megfordításából).

• Ismerős vagy megbízható nyelv. A nyelv struktúráinak és normáinak ellazulási szintjét tekintve ugyan hasonló az előző esethez, de ebben az esetben ez a tipikus kommunikációs mód nagy bizalommal teli helyzetekben, ahol a ragaszkodás és az összeszokottság érvényesül a helyesbítéssel szemben. Ez egy olyan beszédmód, amelyre nagyon jellemzőek a gyakori kifejezések és az affektív lexikon (a dolgok vagy emberek elmondásának módja, amely jellemző a szerelmesekre vagy a család).

Például családunkban általában beceneveket ("el tito", "la pepa" stb.) adunk, szüleinktől (vagy alacsony iskolai végzettségű nagyszüleinktől) örökölt helytelen szavakat használhatunk.

A nyelv standard szintje

A nyelv standard szintje az, amelyet a lakosság többsége helyesnek vagy megfelelőnek ismer el, és amely ezért meghatározza a minimumkövetelményt azokra a helyzetekre, amelyekben a tisztelet és a protokoll feltételeit sem ismerik, sem lazítják.

Ez mondjuk az a szint, amellyel egy idegennel kommunikálunk viszonylag formális helyzetben. Általában olcsó, nincs sallang, de praktikus és a teljes megértésre összpontosít. Ez azt jelenti, hogy a standard szint arra törekszik, hogy megfeleljen a nyelvtani és fonetikai pontosság minimumkövetelményeinek, ami viszont bizonyos fokú oktatást és bizonyos nyelvi képességet igényel.

Ennyiben ehhez a szinthez egyetlen rekord tartozik, ez a köznyelvi: olyan, amely alkalmazkodik egy nyelvi közösség alapvető formai és korrekciós igényeihez, amely lehet város, régió vagy egész ország. Ez az oka annak, hogy egy külföldi, még ha ugyanazt a nyelvet beszéli is, nem ismeri egy másik ország számos szabványos normáját.

Például a szokásos River Plate szabványban a „tú” névmást „vos” váltja fel, és általában „taxi” és „remis” között különböztetik meg, a szállítási szolgáltatás típusától függően, ami nem létezik. más országokban.

A nyelv szuperstandard szintje

A szuperstandard szint a leginkább formális és protokolláris helyzetekre jellemző.

A szuperstandard szint a nyelv legkulturáltabb és legkifinomultabb használatának szintje, tehát az, amelyik a legjobban alkalmazkodik a nyelvjavításhoz, és amelynek használatához a legnagyobb ismerete szükséges. Jellemző a nagyobb formalitást és protokollt igénylő helyzetekre, vagy a magas iskolai végzettségűekre, így a kellő felkészültség, gyakorlat hiányában sokkal nehezebb lesz megérteni.

Ez a szint három nyelvhasználati regisztert tartalmaz, amelyek a következők:

• Kulturált nyelv. A kulturált nyelv a nyelv lehető legnagyobb korrekciójával, formális helyzetekben használt, tiszteletteljes rekord, amelyben a nyelvhasználatnak ügyesnek és óvatosnak kell lennie. Nagy lexikális gazdagság jellemzi, sokat tud használni szinonimák ugyanarra a szóra, és odafigyelve arra, ahogy a dolgokat mondják, nem csak arra üzenet önmagában, hogy megtalálja a legelegánsabb vagy legkifinomultabb kifejezésmódot.

Például nagyon formális helyzetekben, mint például egy munkakiállítás, előfordulhat, hogy a „probléma” szó megismétlődésének elkerülése érdekében a „kellemetlenség” vagy „baleset” vagy „váratlan” szót használjuk, attól függően, hogy minimalizálni akarjuk a problémákat vagy enyhíteni. magunkat a te felelősségedről.. A nyelvtudás ezen foka tehát megkívánja, hogy minden egyes szóra gondoljunk, ahelyett, hogy az elsőt, ami eszünkbe jut.

• Akadémiai nyelv ill technika. Az akadémiai, szaknyelvi vagy szakmai nyelv az irányító csoportra vagy intézményre jellemző tudás szakosodott, ezért ehhez olyan nyelvre van szükség, amely az általa kezelt tudásuniverzumhoz igazodik. Más szóval arról van szó, hogy a szakosodott és tanult közönséggel rendelkező emberek hogyan használják a nyelvet, amelyre nincs terminológia ill. neologizmus furcsa vagy érthetetlen lesz.

Például a fogászati ​​szakzsargonban gyakran beszélnek róla scalectomia "fogtisztítás" helyett genny ömlés vagy parodontitis az "ínyfertőzés" és más hasonló kifejezések.

• Költői nyelv. Ez a megfelelő rekord a irodalom, a költészet vagy a Művészet, amelyben a nyelv korrekciója paradox módon másodlagos a művész alkotói és játékos szándékaihoz képest. Vagyis a nyelv szabályai annyira ismertek, hogy kreatív céllal meg is szeghetik őket.

A legjobb példa erre a hagyományos költészet fordulatai, amelyekben a szerkezet bizonyos imák hogy ezáltal elérjük a kívánt mérőszámot, vagy a modern költészetben, amikor egy másik nyelvtani kategóriából származó szót használnak a nagyobb kifejező hatás elérése érdekében.

Például, amikor César Vallejo azt írja: „Most olyan puha, / olyan szárny, olyan ki, olyan szerelem”, a „szárny” és a „szerelem” főneveket úgy használja, mintha melléknevek lennének.