Elmagyarázzuk, mi a haiku, hogyan készül, és milyen témákat ölel fel általában. Valamint a haikúk híres költői és példái.
Mi az a haiku?
Haiku vagy haikú (egyes esetekben jaiku) néven ismert egy Japánból származó költészettípus, amely egy szöveg rövid, háromból áll verseket öt, hét és öt szótagos, bár a metrika általában nem mindig ilyen fix. Eredeti lényege két eszme vagy költői kép egyesülését és azok „kivágását” vagy egy végső elválasztását feltételezte. A haiku nem jelenik meg rím bármiféle.
A haiku általában magában foglalja a költő csodálatának vagy elbűvölésének érzését, amikor a költőről elmélkedik. természet, különösen, ha az idővel és az évszakok múlásával kapcsolatos. Az is gyakori, hogy az emberek mindennapi életére utal.
Stílusa általában egyszerű, természetes, kifinomult és fanyar, a költő tekintetét a részletekből, az érzékenyet pedig az elvont fogalmaktól a lehető legtávolabb kínálja. Remélhetőleg a költő egója illhajin lépj félre, és engedj teret a tiszta szemlélődésnek, a hívásnaktudatában van.
A hajdani költők haikúikat egy nem túl kész illusztrációval kísérték, amit únhaiga. Is hagyomány Ennek a típusnak a leghíresebb és legelismertebb kultikusa avatta fel költészet, aki Matsuo Bashö (1644-1694), a japán Edo-korszak leghíresebb költője volt.
További haikukultúrák voltak többek között Ihara Saikaku (1642-1693), Ueshima Onitsura (1661-1738), Yosa Buson (1716-1784), Kobayashi Issa (1763-1827), Masaoka Shiki (1867-1902). Sok nyugati szerzőt lenyűgözött ez a fajta költészet, és a saját nyelvén művelték.
Példák
Néhány ismert haiku a következő:
- Matsuo Bashötől:
Ezt az utat
már senki sem megy át rajta
kivéve az alkonyat.
- Yosa Busontól:
A lassú napok
felhalmoz, előhív
régi idős ember.
- Kobayashi Issa-tól:
Ha nem vagy ott,
túl hatalmas
az erdő lenne.
- Masaoka Shikitől:
levágtam egy ágat
és jobban tisztázott
Az ablakon keresztül.
- Jorge Luis Borgestől:
Ez egy birodalom
azt a fényt, ami kialszik
vagy szentjánosbogár?
- Octavio Paztól:
Levegőből készült
fenyők és sziklák között
kihajt a vers.
- Mario Benedettitől:
Remeg a harmat
és a lila levelek
és egy kolibri.
Szeretem a haikusokat
Bár a haikúk általában a természetről való szemlélődésről szólnak, lehet találni olyanokat, amelyeknek a szerelem a témája, például:
- Yosa Busontól:
Mély melankólia.
Néhai feleségem fésűje
Beléptem a hálószobába.
- Kobayashi Issa-tól:
Gyere velem,
Játssz velem,
veréb szülők nélkül.
- Masaoka Shikitől:
A cseresznye virágzik;
nincs felesége, szomorú
a fogadóban.
- Natsume Soosekitől:
Hold keletre.
Aludni fogsz
ezekben az órákban.
- Nagai Kafuutól:
Liliom illat.
Ajtó, ahol várok valakit;
fátyolos holdfényes éjszaka.