- Mi volt a latin-amerikai „konjunktúra”?
- A latin-amerikai fellendülés eredete
- A latin-amerikai konjunktúra jellemzői
- Latin-amerikai fellendülési problémák
- A latin-amerikai fellendülés szerzői és művei
Elmagyarázzuk, mi volt a latin-amerikai fellendülés az irodalomban, annak jellemzőit és visszatérő témáit. Emellett a legjobb szerzők.
Mi volt a latin-amerikai „konjunktúra”?
A latin-amerikai fellendülés egy olyan irodalmi és szerkesztői jelenséget értünk, amely az 1960-as és 1970-es évek között zajlott, amikor egy fiatal latin-amerikai írók csoportjának irodalmi műveit széles körben terjesztették és értékelték Európa és a világ nagy része.
Ezek a munkák megváltoztatták a paradigmák amit addig irodalmilag elvártak a vidék. Vagy ahogy a chilei író, José Donoso írja le: „… egy tucat regények amelyek legalább figyelemre méltóak voltak, egy korábban elhagyatott teret népesítettek be.
A latin-amerikai fellendülés számos olyan szerzőt hozott létre, akiket ma klasszikusnak tekintünk latin Amerika, de abban az időben, amikor elkezdték. Kísérleti regényisztikai projekteket mutattak be, magas társadalmi tartalommal és politikus.
Így avantgárd gesztussá váltak, különösen Európában és máshol szélességi fokok, akkor meglehetősen konzervatív megfontolások domináltak. Ennek a nemzetközivé válásnak az első lépése ebben az értelemben ezeknek a szerzőknek a diadala volt Spanyolországban.
Egyes Boom-nevek ismertebbek, mint mások, és egyes szerzői nagyobb formális elismerésben részesültek, mint mások. A Boomnak azonban valójában nincs kezdő és befejező dátuma, mivel nem igazán a irodalmi mozgalom szervezett, hanem inkább szerkesztői jelenség.
Emiatt nincs hivatalos névsor sem tagjairól, sem azokról az előfutárokról, akik a latin-amerikai írók e fontos nemzedékének megjelenésének iskolájaként szolgáltak.
A latin-amerikai fellendülés ugyanakkor nagyszerű kapukat nyitott a latin-amerikai irodalom előtt. Gyorsan irodalmi hivatkozássá vált a spanyol világban és azon kívül is, az egymást követő fordítások és kiadások révén szerte a világon.
Különösen az amerikai közvéleményre voltak hatással a Boom munkái egy olyan nagyon kihívásokkal teli világpolitikai környezetben, mint a hidegháború, és még paradigmák a pillanat az írók értelmezését és szerepét illetően a társadalom.
A latin-amerikai fellendülés eredete
A fellendülés az 1960-as években kezdődött. Ez egy különösen zaklatott időszak Latin-Amerikában a hidegháború és a forradalmi mozgalmak, például a diadalmaskodó mozgalmak közötti feszültségek miatt. Kubai forradalom 1959-ben, valamint az ellene irányuló amerikai politikai és diplomáciai beavatkozással, amely véresen finanszírozta diktatúrák Jobboldaliak Latin-Amerikában.
Ez a körkép még bonyolultabbá vált, amikor a kontinens értelmisége megosztotta a véleményét Fidel Castro rendszerével kapcsolatban, miután 1967-ben bebörtönözték Heberto Padilla kubai költőt és feleségét, Belkis Cuza Malé-t, akiket felforgató tevékenységgel vádoltak, amiért nyilvánosan elolvasták a verset. "Provokációk".
Ebben az összefüggésben a regények del Boom, kihasználva a korszak által kiváltott hirtelen Latin-Amerika iránti érdeklődést. A Seix-Barral kiadókolosszustól Carlos Barral és Carmen Balcells irodalmi ügynök kezdeményezte a latin-amerikai művek terjesztését.
Mindkettőt Barcelonában telepítették, és sajátos vetületet határoztak meg a francia nyelvű piacok felé. Még azt is állították, hogy ezeknek a latin-amerikai regényeknek a tömeges eladásai gyakorlatilag felélesztették a haldokló spanyol kiadóipart, amelyet a Franco-rezsim cenzorának vetnek alá.
A latin-amerikai konjunktúra jellemzői
A fellendülés alapvetően szerkesztői jelenség volt, és főként a regény műfajára összpontosított. A Projektek regényes, amely hajlamos a formális kísérletezésre, az innovációra nyelv és bizonyos társadalmi és politikai merészség.
E regények közös vonása az avantgárd iránti vágy: a kezelések a időjárás nem lineáris módon fogadjon a többszólamúságra vagy több hang megjelenésére a történetben, bőséges neologizmusok és szójátékok. Egy bizonyos internacionalizmus ill identitás regionális és országos, amely nem távolodott el a történelmi történettől, hanem háttérként használta.
Témái és perspektívái hírhedt pangást újítottak fel a realizmus a kor irodalmi alkotása, és új nevek megjelenését feltételezte a spanyol kiadói arénában. Másrészt a fellendülést azért kritizálták, mert kizárólag férfi írókból áll, akiknek regényeiben a nőiséggel való bánásmód a latin-amerikai machizmust bizonyítja.
Emellett a legtöbben a társadalom felvilágosult és egyetemi szektoraiból származtak, jelentős hozzáféréssel az egyetemes kultúrához. Más szóval, nem képviselték túlságosan a korabeli latin-amerikai népet.
Latin-amerikai fellendülési problémák
A konjunktúraregényekben nincs tematikai egység. Ennek az az oka, hogy fogadásaik mindig az érdeklődési körök világához és a szerző személyes stílusához igazodnak.
Nagy vonalakban azonban elmondható, hogy a konjunktúra a nemzeti, regionális vagy új latin-amerikai identitásra törekvő kérdéseket részesítette előnyben. Következésképpen ezek a művek a régi közhelyeket olyan archetípusokkal kívánták felváltani, amelyek viszont nagyon gyorsan klasszikussá válnak.
Valami fontos dolog a fantasztikus és a mindennapi közötti korlátok lebontása. Így megjelentek az olyan szempontok, mint a mágikus realizmus, egyrészt a latin-amerikai egzotikum egyfajta légkörét kihasználva a csodálatos események realista perspektívából való elbeszélésére.
Másrészt a történelmi fikciónak, amely erősen lehorgonyzott a valóság politikai feszültségei között, megvolt a helye a Boom-regényekben. Sokan közülük a latin-amerikai diktátor témáját járták körbe, mint pl Én, a Legfelsőbb a paraguayi Augusto Roa Bastosé.
A latin-amerikai fellendülés szerzői és művei
A fellendülés (és fő regényei) fő szerzői négyen voltak, különböző nemzetiségűek:
- Julio Cortázar (Argentína, 1914-1984). Juan Domingo Perón elnöksége idején Franciaországban száműzték, nyitott lelkesedése volt a kubai és a sandinista forradalomnak, valamint Salvador Allende chilei kormányának. Az ő munkája történetek a regények pedig nagy sikerrel csöppentek bele a fantasztikusba. A regényét Komló megszilárdította belépését a konjunktúrába, és ez a szöveg amely több útvonal szerint is olvasható, nem feltétlenül lineárisan.
- Gabriel García Márquez (Kolumbia, 1927-2014). Szakmájuk szerint újságíró, Nobel-díjas Irodalom 1982-ben azzal vált híressé, hogy európai tartózkodása alatt csatlakozott a Boomhoz, majd élete végéig Mexikóban lakott regényeivel. Az ezredesnek nincs senkije írj, száz magányos évek Y A pátriárka ősze , többek közt.
- Carlos Fuentes (Mexikó, 1928-2012). Panamában született, mexikói diplomaták fiaként, fontos kritikusa és harcosa volt a megkülönböztetés Mexikóban, és neves amerikai egyetemek professzora. Munkája Artemio Cruz halála Ez a hírnév felé katapultálta, ahogy egy egykori mexikói forradalmár életét meséli el halálos ágyán. Arról is vált híressé Aura Y Terra nostra .
- Mario Vargas Llosa (Peru, 1936-). A 20. század egyik legnagyobb latin-amerikai regényírója, 2010-ben irodalmi Nobel-díjas, szakmáját tekintve jogász, a spanyol király, Juan Carlos I. által adományozott Marqués de Vargas Llosa nemesi cím birtokosa. kezdetben a kubai forradalom különös rajongója volt, bár később határozott ellenfele lett. Nemzetközi sikere regényével kezdődött A város és a kutyák , A zöld ház Y Beszélgetés a katedrálisban , bár később több publicisztikai könyve is megjelent, próba és az irodalomkritika.
A fellendülés azonban más nemzetiségű szerzőket is szentté avatott, amit érdemes kiemelni, tekintettel arra, hogy műveik a latin-amerikai irodalomtörténet szempontjából ugyanolyan jelentőséggel bírtak, mint pl.
- Juan Rulfo (Mexikó, 1917-1986). És a könyvei Pedro Paramo Y A Burning Plain .
- Augusto Roa Bastos (Paraguay, 1917-2005). Regényével Én, a Legfelsőbb .
- Manuel Puig (Argentína, 1932-1990). Regényeivel Festett szájak Y Póknők csókja .
- Miguel Ángel Asturias (Guatemala, 1899-1974). szerzője Elnök úr .
- José Donoso (Chile, 1924-1996). Val vel Az éjszaka obszcén madara .