Elmagyarázzuk, mit jelent túlterheltnek lenni és a kifejezés eredetét. Szintén példák mondatokban és szinonimákban.
Mit jelent túlterheltnek lenni?
Amikor azt mondjuk, hogy túlterheltek vagyunk, akkor azt értjük, hogy érzelmi helyzetben vagyunk teher, unalom, rácsodálkozás vagy csodálat, mindig azzal az érzéssel, hogy valami előtt találjuk magunkat, ami elhatalmasodik, felülmúl, eláraszt bennünket. Ha egy személyt elborít, akkor a gyötrelem, a meglepetés vagy az unalom erőteljes érzése fogja el.
A túlterhelt szó a latinból származik tréfa, „puhatestű”, a klasszikus ókorban bizonyos állatoknak adott elnevezés, amelyek fával táplálkoznak, és ezért felfalhatták a hajók testét, így nehezebbek és kevésbé irányíthatók. Innen származott volna átvitt értelemben az az elképzelés, hogy valaki túlterhelt az, aki úgy reagál, mint azok a sújtott hajók.
Van azonban egy bizonyos kétértelműség arról a mindent elsöprő érzésről, amit a túlterhelt szó kelt. Azaz használható negatív érzésekre (és ebben az értelemben inkább túlterhelt), valamint más, semlegesebb vagy pozitívabb, például meglepetés vagy akár boldogság. Például:
- Túlterheltek a munkahelyemen járó felelősségek.
- Mariát még mindig elnyomja szülei halála.
- A gazdasági válság nem olyan elsöprő.
De szintén:
- Jorge-t elárasztja a sok felismerés.
- Születésnapomon kaptam egy óriási meglepetést.
- A befektetők érkezése elborította a helyi piacokat.
Tehát egyet jelentenek a túlterhelttel: túlterhelt, túlterhelt, túlterhelt, zaklatott, elnyomott, gyötrő, elfáradt, döbbent, kényelmetlen vagy akár meglepett. Éppen ellenkezőleg, ezek antonimák: megkönnyebbült, ellazult, megnyugtató vagy szenvtelen.